HERNAN PARADA-URRUTIA

...........................................................................................………..........................................................................................................................................................

..............................................................................................……….......................................................................................................................................................

Le style c’est la réponse à tout.

Une nouvelle approche d’une chose terne et dangereuse

Faire une chose terne avec style

c’est mille fois mieux que de faire une chose dangereuse

sans style

 

Faire une chose dangereuse avec style, pour moi c’est un

seul art

 

La tauromachie, c’est peut-être un art

La boxe, c’est peut-être un art

Faire l’amour, c’est peut-être un art

 

Et peu de gens ont du style

le conserver c’est encore plus rare

 

J’ai vu de chiens avoir plus de style que des hommes

même si très peu des chiens ont du style

Les chats eux, en ont à profusion

 

Ernest Heminway s’est fait éclater le cerveau avec du calibre 12 ça c’est du style !

 

Quelquefois, les gens vous donnent du style

Jeanne d’Arc, Jésus, Socrates Ghandi, García Lorca

 

J’ai connu en prison des hommes qui avaient du style

J’en ai connu plus en prison qu’à l’extérieur

 

Le style c’est une différence, une façon de faire, une façon

d’être...

 

 

 

Charles Bukowski

.................................................................................................................................................

El estilo es la respuesta a todo

Un nuevo enfoque de una cosa turbia y peligrosa

Hacer una cosa turbia con estio

es mil veces mejor que hacer una cosa peligrosa

sin estilo

 

Hacer una cosa peligrosa con estilo, para mi es un solo arte

 

La tauromaquia, puede ser un arte

El boxeo, es a lo mejor un arte

Hacer el amor, puede ser un arte

 

Muy poca gente tiene estilo,

Conservarlo es todavía más raro

 

He visto perros tener más estilo que hombres,

a pesar que muy pocos perros tiene estilo.

Los gatos tienen de sobra.

 

Ernest Heminway se pegó un balazo con calibre 12

éso es estilo!

 

A veces, algunas personas te dan estilo

Jeanne d’Arc, Jesus, Sócrates, Ghandi, García Lorca

 

He conocido hombres en prision que tenían estilo

He conocido más en prision que fuera de ella

 

El estilo, es una diferencia, una manera de hacer,

una manera de ser...

 

 

 

 

Charles Bukowski